ஆங்கிலத்தில் அறிவுரை சொல்வது எப்படி. ஆங்கிலத்தில் ஆலோசனை வழங்குவது எப்படி: பயனுள்ள சொற்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள். உங்கள் ஆலோசனையை பலப்படுத்துங்கள்

நல்ல ஆலோசனையை நீங்கள் ஒருபோதும் வெறுக்கக்கூடாது, குறிப்பாக நீங்கள் அறிமுகமில்லாத இடத்தில் இருக்கும்போது.

லியோனார்டோ டா வின்சி

“விஷயங்களில் ஒரு கண் வைத்திருங்கள். அவற்றை கவனிக்காமல் விட்டுவிடாதீர்கள், அவை திருடப்படலாம், ”என் அம்மா என்னை மூன்று மாதங்களுக்கு அமெரிக்காவிற்கு அனுப்பியபோது என்னிடம் கூறினார். "வெடித்து விடுங்கள், நீங்கள் நியூயார்க்கிற்குப் போகிறீர்கள்" என்று நண்பர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். "உங்களை ஒரு நல்ல பையன் கண்டுபிடிக்க முயற்சி," என் பாட்டி தனது அமெரிக்க கொள்ளு பேரக்குழந்தைகள் கனவு. "தாய் பேசுபவர்களுடன் அடிக்கடி பேசுங்கள், அவர்கள் பயன்படுத்தும் சொற்றொடர்களை மனப்பாடம் செய்யுங்கள், அவர்களின் உச்சரிப்பைக் கேளுங்கள்" என்று என் ஆங்கில ஆசிரியர் அறிவுறுத்தினார். இது மட்டுமே பயனுள்ள அறிவுறுத்தலாக இருந்தது. எவ்வளவு அடிக்கடி சரியான நேரத்தில் ஆலோசனை பணம், நேரம் மற்றும் விரும்பத்தகாத சூழ்நிலைகளில் இருந்து நம்மை காப்பாற்ற உதவுகிறது. "உணவுடன் ஒரு ரக்கூனைக் கண்டால், எந்தச் சூழ்நிலையிலும் அருகில் வர முயற்சி செய்யாதீர்கள், புகைப்படம் எடுப்பது மிகக் குறைவு" என்பது வெறிநாய்க்கடிக்கு தடுப்பூசி போடுவதில் இருந்து என்னைக் காப்பாற்றியது. அயல் நாட்டில் அறிவுரை இல்லாமல் இருப்பது கை இல்லாதது போலாகும். ஆங்கிலத்தில் எப்படி சரியாக ஆலோசனை வழங்குவது?

எனது ஆலோசனையைப் பெறுமாறு நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன்

ஆங்கிலத்தில் ஆலோசனை இருக்கும் ஆலோசனை. அல்லது ஆலோசனை? இந்த கருத்துக்களுக்கு இடையிலான வேறுபாட்டுடன் ஆரம்பிக்கலாம். இது சிறியது என்று தோன்றுகிறது, ஆனால் உண்மையில் வார்த்தைகள் வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன. ஆலோசனை /æd'vaɪs/ என்பது ஒரு பெயர்ச்சொல் (அறிவுரை), அதே நேரத்தில் ஆலோசனை /əd’vaɪz/ – வினைச்சொல் (ஆலோசனை, அறிவுரை வழங்க).

எனது ஆலோசனையைப் பெறுங்கள் - ஒரு பெரிய சூட்கேஸை வாங்கவும். - என் ஆலோசனையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் - ஒரு பெரிய சூட்கேஸை வாங்கவும்.

ஒரு பெரிய சூட்கேஸ் வாங்க என் நண்பர் எனக்கு அறிவுரை கூறினார். - ஒரு பெரிய சூட்கேஸை வாங்க என் நண்பர் எனக்கு அறிவுறுத்தினார்.

வித்தியாசத்தை உணர்கிறீர்களா?

தவிர, ஆலோசனைஉடன் ரைம்ஸ் எலிகள், ஏ ஆலோசனை- உடன் பரிசு.

எனது ஆலோசனையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் - எலிகளுக்கு உணவளிக்க வேண்டாம். - எனது ஆலோசனையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் - எலிகளுக்கு உணவளிக்க வேண்டாம்.

அவர் சொன்ன அறிவுரை எனக்கு பரிசு பெற உதவியது. "அவர் அறிவுரை கூறியது எனக்கு பரிசை வெல்ல உதவியது."

அதையும் நினைவில் கொள்ள வேண்டும் ஆலோசனை- கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொல், அதாவது ஆங்கிலத்தில் சொல்ல முடியாது ஆலோசனைகள். நீங்கள் படிவத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும் கொஞ்சம்/துண்டு/அறிவுரை வார்த்தைஅல்லது சில ஆலோசனைகள்(சில அல்லது சிறிய ஆலோசனை). மற்றும் பன்மைக்கு நீங்கள் சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தலாம் ஆலோசனை துண்டுகள்.

நான் உங்களுக்கு ஒரு ஆலோசனை கூறுகிறேன்: சிறிய நகர சந்தைகளில் எப்போதும் பேரம் பேசுங்கள். - நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறிய அறிவுரை கூறுகிறேன்: சிறிய நகர சந்தைகளில் எப்போதும் பேரம் பேசுங்கள்.

இங்கே சில ஆலோசனைகள்: குழாயிலிருந்து தண்ணீர் குடிக்க வேண்டாம். - இங்கே என் ஆலோசனை: குழாய் தண்ணீர் குடிக்க வேண்டாம்.

அனுபவம் வாய்ந்த பயணிகளின் அறிவுரைகள் இவை. - அனுபவம் வாய்ந்த பயணிகளிடமிருந்து சில குறிப்புகள் இங்கே.

நிச்சயமாக, ஆங்கில மொழி ஒத்த சொற்களால் நிறைந்துள்ளது, மற்றும் ஆலோசனைநீங்கள் ஆலோசனை வழங்கக்கூடிய ஒரே வார்த்தை அல்ல. எனவே அதன் ஒத்த "சகோதரர்களை" படிப்போம்.

ஆங்கிலத்தில் அறிவுரை வழங்குதல்

"நீங்கள் உங்கள் அறையில் பணத்தை வைக்கக்கூடாது," "உங்கள் கிரெடிட் கார்டை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்வது நல்லது," "தரையில் இருந்து சாப்பிட வேண்டாம்!"

நாம் அறிவுரை கூற விரும்பும்போது, ​​முதலில் நினைவுக்கு வரும் வார்த்தை வேண்டும்(கட்டாயம், வேண்டும்).

ஒரு ஆலோசனை வாக்கியத்தை உருவாக்க, நாங்கள் பயன்படுத்துகிறோம் வேண்டும் + முடிவிலி(வினைச்சொல்லின் முதல் வடிவம், எ.கா. வேலை, எடுத்துக்கொள், அணிய).

வெளிநாட்டுப் பயணத்திற்கு முதலுதவி பெட்டியை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும். - வெளியூர் பயணம் செய்யும் போது முதலுதவி பெட்டியை எடுத்து செல்ல வேண்டும்.

சுற்றுலாப் பயணிகள் தங்கள் சாமான்களை கவனிக்காமல் விட்டுவிடக் கூடாது. - சுற்றுலாப் பயணிகள் தங்கள் சாமான்களை கவனிக்காமல் விட்டுவிடக்கூடாது.

இலக்கணப்படி சரியா? சரி. புதிதாக ஆங்கிலம் கற்கத் தொடங்கியவர்களுக்கு இந்த தகவல் போதுமானது. ஆனால், உங்கள் அறிவின் அளவு சராசரியாகவோ அல்லது அதிகமாகவோ இருந்தால், உங்கள் பேச்சை நீங்கள் பல்வகைப்படுத்த விரும்புவீர்கள். ஆங்கிலத்தில் பல ஒத்த சொற்கள் உள்ளன, அவை உரையாடலை உயிர்ப்பிக்கப் பயன்படும், ஐந்து சென்ட் போன்ற எளிமையான ஒன்றை நிறுத்துவது கடினம். வேண்டும்அது தகுதியானது அல்ல.

ஆலோசனையில் பயன்படுத்தக்கூடிய வினைச்சொற்களின் அடுத்த "பகுதி" பரிந்துரை, பரிந்துரை, முன்மொழியுங்கள். அவற்றை "பரிந்துரை", "பரிந்துரை", "ஆலோசனை" என மொழிபெயர்க்கலாம். அலைவதற்கு ஏற்கனவே இடம் உள்ளது, அதாவது, இந்த வினைச்சொற்களுக்குப் பிறகு பயன்படுத்தப்படும் விருப்பங்களை மேம்படுத்துவதற்கான இடம் உள்ளது.

கீழே உள்ள அட்டவணையில் அவற்றை இன்னும் விரிவாகக் காணலாம். எடுத்துக்காட்டாக, "மலிவாக இருப்பதால், ஒரு சுற்றுப்பயண டிக்கெட்டை வாங்க நான் (உங்களுக்கு) ஆலோசனை கூறுகிறேன்" என்ற வாக்கியத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

நான்	பரிந்துரை பரிந்துரை முன்மொழியுங்கள்	வாங்குதல் உங்கள் வாங்குதல் நீங்கள் என்ன வாங்குகிறீர்கள் நீ வாங்கு	ஒரு சுற்றுப்பயண விமான டிக்கெட், ஏனெனில் இது மலிவானது.

அட்டவணையில் இருந்து எந்த கலவையும் சரியாக இருக்கும். ஒரே "ஆனால்" மற்றும் பொதுவான பேச்சு பிழை கட்டுமானமாக இருக்கும்: ஒரு சுற்றுப்பயண விமான டிக்கெட்டை வாங்க பரிந்துரைக்கிறேன்/பரிந்துரைக்கிறேன்/முன்மொழிகிறேன், ஏனெனில் அது மலிவானது. நான் உன்னை மிகவும் புரிந்துகொள்கிறேன்: வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு நான் பரிந்துரைக்கிறேன்எனவே நயவஞ்சகமான விஷயம் தன்னை அறிவுறுத்துகிறது செய்ய, ஆனால் ஆத்திரமூட்டலுக்கு அடிபணியாதீர்கள். நீங்கள் உண்மையில் அதைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், அதை வினைச்சொற்களுடன் செய்வது நல்லது ஆலோசனை, வலியுறுத்து, ஊக்குவிக்க, இது சலிப்பை மாற்றும் வேண்டும்.

ஆங்கிலத்தில் படிக்கும் ஒவ்வொரு மாணவரும் அதைக் கற்றுக்கொள்வதில் அடிக்கடி தவறுகள் மற்றும் சிக்கல்களை அனுபவித்தனர்...மேலும் நமக்கு எது உதவியது? அது சரி... நல்ல அறிவுரை! எனவே இந்த பாடத்தில் ஆங்கிலத்தில் எப்படி அறிவுரை வழங்குவது என்பதை அறிந்து கொள்வோம். சரி, ஆரம்பிக்கலாம்!

அப்படியானால் ஆங்கிலத்தில் எப்படி அறிவுரை வழங்க முடியும்? முதலில்:

1) மாதிரி வினைச்சொற்கள் - வேண்டும் மற்றும் செய்ய வேண்டும்

நீங்கள் ஆலோசனை அல்லது பரிந்துரைகளை வழங்கக்கூடிய சில முக்கிய வினைச்சொற்கள் இவை. வினைச்சொற்கள் வேண்டும் மற்றும் இருக்க வேண்டும் என்பது மாதிரி வினைச்சொற்கள் ஆகும், அவை நபரால் மாறாது மற்றும் முடிவடையும் இல்லை. – கள் 3வது நபர் ஒருமையில். இந்த வினைச்சொற்கள் ஒரே பொருளைக் கொண்டுள்ளன:

வடிவமைப்பு:

வேண்டும் + ஒரு வினைச்சொல்லின் எளிய வடிவங்கள் (இல்லாதது)

ought + to + ஒரு வினைச்சொல்லின் எளிய வடிவம்

ஓல்கா: அவர் என்னை விரும்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன் - அவர் என்னை நேசிக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்

அலெக்சாண்டர்: நீங்கள் வேண்டும்/வேண்டும்அவருக்கு போன் செய்ய - நீங்கள் அவரை அழைக்க வேண்டும்

சூசன்: நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன். - நான் மிகவும் களைப்பாக இருக்கிறேன்

டிம்: நீங்கள் பயங்கரமாக பார்க்கிறீர்கள். நீங்கள் வேண்டும்/செய்ய வேண்டும்இன்னும் ஓய்வெடுங்கள் - நீ பயங்கரமாக இருக்கிறாய். நீங்கள் இன்னும் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்

அலெக்ஸ்: நான் அவரை வெறுக்கிறேன் - நான் அவரை வெறுக்கிறேன்

நடாஷா: நீங்கள் கூடாதுஇப்படி பேசுங்கள் - அப்படிச் சொல்லக் கூடாது

முக்கியமான!!

வினைச்சொல் - செய்ய வேண்டும்பொதுவாக எதிர்மறை வாக்கியங்களில் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.

ஒருவேளை என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துதல்வினைச்சொற்கள் வேண்டும் மற்றும் இருக்க வேண்டும் அறிவுரையை மென்மையாக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. ஒப்பிடு

ப: நான் இன்று சோர்வாக இருக்கிறேன் - நான் இன்று சோர்வாக இருக்கிறேன்

பி: நீங்கள் வேண்டும்/செய்ய வேண்டும்வீட்டிற்கு சென்று தூங்கு. – நீங்கள் வீட்டிற்கு சென்று தூங்க வேண்டும்.

(இந்த வழக்கில், பேச்சாளர் வீட்டிற்குச் செல்வது ஒரு நல்ல யோசனையாகவும், உரையாசிரியரின் பிரச்சினைக்கு ஒரு தீர்வாகவும் இருப்பதாக அவர் கருதுகிறார்.)

ப: நான் இன்று சோர்வாக இருக்கிறேன் - நான் இன்று சோர்வாக இருக்கிறேன்

பி: இருக்கலாம்நீ வேண்டும்/செய்ய வேண்டும்வீட்டிற்கு சென்று தூங்கு. – ஒருவேளை நீங்கள் வீட்டிற்குச் சென்று கொஞ்சம் தூங்க வேண்டும்.

(இந்த வழக்கில், பேச்சாளர் வீட்டிற்குச் சென்று தூங்குவது உரையாசிரியரின் சிக்கலைத் தீர்க்க ஒரு சாத்தியமான வழி என்று நம்புகிறார்)

2)நன்றாக இருந்தது

இந்த வெளிப்பாடு ஆலோசனை அல்லது பரிந்துரைகளை வழங்கவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

இரண்டு வினைச்சொற்கள் நன்றாக இருந்ததுமற்றும் இல்லாமல் இருந்தது நல்லதுநபரால் மாறாதீர்கள் மற்றும் முடிவே இல்லை – கள் 3வது நபர் ஒருமையில். பெரும்பாலும் சொந்த மொழி பேசுபவர்கள் சுருக்கமான படிவத்தைப் பயன்படுத்துகின்றனர்:

பொதுவாக, சாத்தியமான மோசமான விளைவுகளைப் பற்றிய எச்சரிக்கையைக் குறிக்கிறது:

நீங்கள் மிக வேகமாக ஓட்டுகிறீர்கள்! நீங்கள் நல்லதுவேகத்தை குறை நீங்கள் மிக வேகமாக ஓட்டுகிறீர்கள்! நீங்கள் மெதுவாக செல்ல வேண்டும்.

நீங்கள் நன்றாக இருந்ததுஅந்த இறைச்சியை சாப்பிட வேண்டாம். அது கெட்டுப்போனதாகத் தெரிகிறது - இந்த இறைச்சியை நீங்கள் சாப்பிடக்கூடாது. அது கெட்டுப்போனது போல் இருக்கிறது.

3) உன் இடத்தில நான் இருந்தால்

இரண்டாவது வகை நிபந்தனை வாக்கியங்களைப் பயன்படுத்தி, நீங்கள் ஆலோசனை, பரிந்துரைகளை வழங்கலாம்

வடிவமைப்பு:

நான் இருந்தால்…., நான்

நான் இருந்திருந்தால்…., நான் இல்லை

ஹரிஸ்: ராபர்ட் ஒரு புதிய கார் வாங்க வேண்டுமா என்று உறுதியாக தெரியவில்லை. – ராபர்ட் ஒரு புதிய கார் வாங்க வேண்டுமா என்று உறுதியாக தெரியவில்லை

மேரி: நான் இருந்திருந்தால்அவன், நான் மாட்டேன்அதை செய்! ராபர்ட்டின் கார் ஒரு நவீன கார் போல் தெரிகிறது - நான் அவனாக இருந்தால் இதை செய்ய மாட்டேன்! அவரது கார் நவீனமாக தெரிகிறது.

நம்மில் யார் அறிவுரை கூற விரும்புவதில்லை? எங்கு செல்ல வேண்டும், என்ன செய்ய வேண்டும், இன்றிரவு என்ன அணிய வேண்டும் - இதைப் பற்றி நாம் கேட்காவிட்டாலும் கேட்கலாம்.

ஆங்கிலத்தில், அறிவுரையின் தலைப்பு அதிக உணர்திறன் கொண்டது. ஒரு வெளிநாட்டவர் உங்களிடம் கேட்காதபோது நீங்கள் அவருக்கு ஏதாவது பரிந்துரைக்கும்போது அதை எப்போதும் விரும்பாமல் இருக்கலாம். பிறகு எப்படி அமெரிக்கர்களும் பிரித்தானியரும் அறிவுரை இல்லாமல் வாழ்கிறார்கள்? தங்களின் பரிந்துரைகள், விருப்பங்கள் மற்றும் பரிந்துரைகளை வெளிப்படுத்த பல வழிகள் உள்ளன, பெரும்பாலும் மறைவான வடிவத்தில்.

ஆலோசனை அல்லது ஆலோசனை?

ஆலோசனை"அறிவுரை" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு பெயர்ச்சொல், ஆலோசனை- "ஆலோசனை", வினைச்சொல்.

பல்வேறு குறிப்புகள் உள்ளன:

நல்ல	நல்ல	ஆலோசனை
நன்று	சிறப்பானது
பயனுள்ள	பயனுள்ள
திறமையான	ஆக்கபூர்வமான
நியாயமான	ஒலி
மதிப்புமிக்கது	மதிப்புமிக்கது
மோசமான	மோசமான
தவறு	தவறு

அது உண்மையில் ஆக்கபூர்வமான ஆலோசனைமற்றும் ரானின் ஆலோசனை இருந்தது மோசமான. - அது உண்மையில் பயனுள்ள ஆலோசனை, மற்றும் ரானின் ஆலோசனை இருந்தது மோசமான.

ஆங்கிலம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் ஆலோசனைகணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொல், எனவே காலவரையற்ற கட்டுரையை அதனுடன் பயன்படுத்த முடியாது மற்றும் பன்மையில் பயன்படுத்த முடியாது. ஒரே ஒரு அறிவுரை மட்டுமே உள்ளது என்பதை நீங்கள் வலியுறுத்த விரும்பினால், போன்ற சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தவும் ஒரு சிறிய ஆலோசனை, ஒரு அறிவுரை, ஒரு ஆலோசனை வார்த்தை, சில ஆலோசனைகள். இந்த சேர்க்கைகள் அனைத்தும் "சிறிய அறிவுரை", "ஒரு அறிவுரை" என மொழிபெயர்க்கப்படும். ஆங்கிலத்திலும் இது போன்ற சேர்க்கைகள் உள்ளன இரண்டு அறிவுரைகள்அல்லது பல ஆலோசனை வார்த்தைகள், ஆனால் அவர்கள் பொதுவாக அப்படிச் சொல்வதில்லை. ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட அறிவுரைகள் இருந்தால் சொல்லலாம் சில ஆலோசனைகள்(ஒரு சிறிய ஆலோசனை; ஒரு ஜோடி குறிப்புகள் / சில குறிப்புகள்).

அவர் என்னிடம் கொடுத்தார் ஒரு ஆலோசனை வார்த்தைஎன் ஓட்டுதலில். - அவர் எனக்கு கொடுத்தார் சிறிய ஆலோசனைஎனது ஓட்டுநர் தொடர்பாக.

அறிவுரைகளை மட்டும் "கொடுக்க" முடியாது. பிற வினைச்சொற்களும் அதனுடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:

கொடுங்கள்	யாருக்காவது கொடுப்பதற்காக	ஆலோசனை
சலுகை	ஒருவருக்கு வழங்குவதற்காக
ஏற்றுக்கொள்	எடுக்க/பெற
கேள்	கேட்க
கேளுங்கள்	கேட்க
பின்பற்றவும்	பின்பற்ற வேண்டும்
புறக்கணிக்கவும்	புறக்கணிக்க
நிராகரிக்கவும்	நிராகரிக்க

வினைச்சொல் ஆலோசனை செய்யசொந்த பேச்சில் மிகவும் குறைவாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஆங்கில மரபில் நேரடியாக அறிவுரை வழங்குவது வழக்கம் இல்லை (வெளிப்படையாகக் கேட்கப்படும் சூழ்நிலைகளைத் தவிர). அவசரகாலத்தில் நீங்கள் கூறலாம்: நான் கடுமையாக அறிவுறுத்துகிறேன்... – நான் மிகவும் பரிந்துரைக்கிறேன்...

நான் கடுமையாக அறிவுறுத்துகிறேன்நீங்கள் அவருடன் பழக வேண்டியதில்லை. – நான் வலுவாகநீ நான் பரிந்துரைக்கிறேன்அவருடன் பழக வேண்டாம்.

மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, நேரடியாக ஆலோசனை வழங்காமல் இருப்பது நல்லது. ஒரு கண்ணியமான ஆலோசகராக இருக்க, வாக்கியங்களைப் பயன்படுத்தவும் ( பரிந்துரைகள்) மற்றும் பரிந்துரைகள் ( பரிந்துரைகள்) இந்த நோக்கத்திற்காக சேவை செய்யப்படுகிறது:

• வினைச்சொற்கள் பரிந்துரைப்பதற்கு(பரிந்துரை), பரிந்துரைக்க(பரிந்துரை). இந்த வினைச்சொற்கள் பொதுவாக ஒரு பெயர்ச்சொல், ஜெரண்ட் அல்லது அந்த உட்பிரிவைத் தொடர்ந்து வரும். பரிந்துரைக்க வினைச்சொல்லுடன் ஒரு முடிவிலியும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
  

  அவர் எடுத்துக்கொள்ள பரிந்துரைக்கப்படுகிறதுஇந்த உணவகத்தில் ஒரு கோழி. - அவர் முயற்சி செய்ய பரிந்துரைக்கப்படுகிறதுஇந்த உணவகத்தில் கோழி.

  நான் அதை பரிந்துரைக்கிறேண்நீங்கள் காலை படிப்புகளை எடுக்கிறீர்கள். - நான் நான் உபதேசிக்கிறேன்நீங்கள் காலை வகுப்புகளுக்கு செல்ல வேண்டும்.

  அவர் செல்ல பரிந்துரைத்தார்பஸ் மூலம். - அவர் செல்லுமாறு அறிவுறுத்தினார்பஸ் மூலம்.

  ஜேன் பரிந்துரைக்கப்படுகிறதுஆலிஸ் இந்த பாவாடையை தேதிக்கு அணிய வேண்டாம். - ஜேன் அறிவுறுத்தினார்ஆலிஸ் இந்த பாவாடையை ஒரு தேதியில் அணியக்கூடாது.

• வெளிப்பாடுகள் ஒரு ஆலோசனையை கொண்டு வர/பரிந்துரை(ஒரு முன்மொழிவு/பரிந்துரை) ஒரு பரிந்துரை செய்ய/பரிந்துரை(பரிந்துரை செய்/பரிந்துரை செய்).
  

  அவள் ஒரு சுவாரஸ்யமான யோசனையுடன் வந்ததுஆனால் அவளுடைய முதலாளி அதை நிராகரித்தார். - அவள் ஒரு சுவாரஸ்யமான முன்மொழிவைச் செய்தார், ஆனால் முதலாளி அவரை நிராகரித்தார்.

  அவர் ஒரு பரிந்துரை செய்தார்பணி நிலைமைகள் குறித்த இயக்குநர்கள் குழுவிற்கு. அவர் பரிந்துரைகளை செய்தார்பணி நிலைமைகள் குறித்து இயக்குநர்கள் குழுவிற்கு.

• ஆலோசனைக்கு வேறு என்ன வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும், "" கட்டுரையைப் படியுங்கள்.

மாதிரி வினைச்சொற்கள் ஆலோசனை வழங்க மிகவும் பொதுவான வழி. மேலும், ஒவ்வொரு மாதிரி வினைச்சொல்லும் அதன் சொந்த வலியுறுத்தலை வெளிப்படுத்துகிறது:

• வேண்டும்- நிலையான ஆலோசனை;
• வேண்டும்- பொதுவான ஆலோசனை;
• செய்ய வேண்டும்- ஒரு தார்மீக இயல்புக்கான ஆலோசனை;
• முடியும் (முடியும்) - ஆலோசனை-பரிந்துரை.

நீங்கள் செய்ய வேண்டும்இந்த வாரம் உங்கள் அம்மாவை அழைக்கவும். - நீங்கள் வேண்டும்இந்த வாரம் அம்மாவை அழைக்கவும். (நான் என் தாயை அழைக்க வேண்டும் என்று என் தார்மீகக் கொள்கைகள் கூறுகின்றன)

நாங்கள் முடியும்இரவு உணவுக்குப் பிறகு அவர்களுடன் சேருங்கள். - நாங்கள் முடியும்இரவு உணவுக்குப் பிறகு அவர்களுடன் சேருங்கள்.

உதவியுடன் வேண்டும்மற்றும் வேண்டும்இந்த வினைச்சொற்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை வெளிப்படையாகக் கூறுவதால், அன்புக்குரியவர்களுக்கும் நண்பர்களுக்கும் நாங்கள் அறிவுரை வழங்குகிறோம். அறிமுகமில்லாத நபருக்கு, அத்தகைய ஆலோசனை மிகவும் நேரடியானதாகத் தோன்றும். இங்கே பயன்படுத்துவது நல்லது முடியும் (முடியும்).

நீங்கள் வேண்டும்இந்த படத்தை பெரிய திரையில் பாருங்கள்! - நீங்கள் நான் தான் வேண்டும்இந்த படத்தை பெரிய திரையில் பாருங்கள்!

அவர் கூடாதுநிறைய ஹாம்பர்கர்கள் மற்றும் பிரஞ்சு பொரியல்களை சாப்பிடுங்கள். - அவர் கூடாதுநிறைய பர்கர்கள் மற்றும் பொரியல்கள் உள்ளன.

உங்கள் உரையாசிரியர் உங்கள் ஆலோசனையை புறக்கணித்தால், பரிந்துரை மிகவும் மதிப்புமிக்கது மற்றும் கண்டிப்பாக பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று நீங்கள் அவரிடம் சொல்ல விரும்பினால், நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி. ஆங்கிலத்தில் இதற்கு ஒரு சிறப்பு கட்டுமானம் உள்ளது - நன்றாக இருந்தது(இது சிறப்பாக இருக்கும்), சுருக்கமான பதிப்பில் - 'd சிறந்தது. நீங்கள் அறிவுரையை நிராகரித்தால் ஏதாவது மோசமானது நடக்கலாம் என்பதை இது பொதுவாகக் குறிக்கிறது.

நீங்கள் நல்லதுஉங்கள் கம்பளி தொப்பியை அணியுங்கள். வெளியில் உறைபனி, சளி பிடிக்கலாம். – நன்றாக இருக்கும்நீங்கள் ஒரு கம்பளி தொப்பி அணிய வேண்டும். வெளியில் உறைபனி, சளி பிடிக்கலாம்.

நீங்கள் நல்லதுநாய் உங்களைக் கடிப்பதற்கு முன்பு அதைச் சோதிப்பதை நிறுத்துங்கள். - நீங்கள் சிறப்பாக இருக்கும்நாய் உங்களைக் கடிக்கும் முன் அதைக் கேலி செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

உங்கள் ஆலோசனையை எப்படி வெளிப்படுத்துவது என்று உங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை என்றால், இடையே உள்ள வித்தியாசத்தைப் பற்றிய வீடியோவைப் பார்க்கவும் வேண்டும், செய்ய வேண்டும், நன்றாக இருந்தது:

நீங்கள் கண்ணியமாக இருக்க விரும்பினால், கேள்வி வடிவில் ஆலோசனை வழங்கவும். அத்தகைய அறிவுரை கண்ணியமாகவும், தடையற்றதாகவும் இருக்கும்.

ஒரு ஆலோசனை கேள்வி இப்படி இருக்கலாம்:

• நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்..? - ஏன் கூடாது..?
• எப்படி..? - பற்றி.. ?
• நீ முயற்சி செய்தாயா..? -நீ முயற்சி செய்தாயா...?
• யோசித்திருக்கிறீர்களா..? - நீங்கள் யோசித்தீர்களா...?
• சிந்தித்துப் பார்த்தீர்களா..? - யோசித்தீர்களா..?

நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்வந்து இந்த பெண்ணை சந்திக்கவா? அவள் உங்களுக்கு ஒரு புன்னகை கொடுத்தாள். – நீ ஏன்வந்து இந்த பெண்ணை சந்திக்கவில்லையா? அவள் உன்னைப் பார்த்து சிரித்தாள்.

சிந்தித்துப் பார்த்தீர்களாடிக்கெட் கலெக்டராக இருக்கும் வேலையை விட்டுவிட்டு படிப்பில் கவனம் செலுத்துகிறீர்களா? – நீங்கள் நினைக்கவில்லைஉஷார் வேலையை விட்டுவிட்டு படிப்பில் கவனம் செலுத்தவா?

ஒரு நிபந்தனை வாக்கியம் கண்ணியமான ஆலோசனையை வழங்குவதற்கான மற்றொரு வழியாகும். இந்த வடிவத்தில், உங்கள் வார்த்தைகள் உங்கள் உரையாசிரியருக்கு ஊடுருவுவதாகத் தோன்றாது, ஆனால் ஒரு முன்மொழிவாக ஒலிக்கும்.

அவர் தனது காரை ஓட்ட அனுமதிப்பார் என்றால்நீங்கள் அவரிடம் கேளுங்கள். - அவர் தனது காரை ஓட்ட அனுமதிப்பார், என்றால்நீங்கள் கேட்க.

என்றால்நீங்கள் அவளை மருத்துவமனையில் சந்தித்தீர்கள், அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள். – என்றால்நீங்கள் அவளை மருத்துவமனையில் சந்தித்தீர்கள், அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள்.

• நீங்கள் "மாநாடுகளை" மறந்துவிட்டால், "" கட்டுரை உங்கள் அறிவைப் புதுப்பிக்க உதவும்.

உங்களை யாரோ ஒருவரின் காலணியில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்

நிபந்தனை வாக்கியங்களின் கருப்பொருளைத் தொடர்க: நீங்கள் நல்ல ஆலோசனையை வழங்க விரும்பினால், அந்த நபரின் காலணியில் உங்களை வைத்துக்கொள்ளுங்கள் ( உங்களை அவர்களின் காலணியில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்) இந்த வகையான அறிவுரை இரட்டிப்பாக நன்மை பயக்கும்: நீங்கள் ஒரு நல்ல நடத்தை மற்றும் புரிந்துகொள்ளும் நபராக ஒரு தோற்றத்தை ஏற்படுத்துவீர்கள்.

• உன் இடத்தில நான் இருந்தால்... - உன் இடத்தில நான் இருந்தால்...
• நான் உங்கள் காலணியில் இருந்தால்... – நான் உங்கள் இடத்தில் இருந்தால் (அதாவது - உங்கள் காலணியில்)...
• நான் உங்கள் இடத்தில் இருந்தால்... – நான் உங்கள் இடத்தில் இருந்தால்...
• அது எனக்கு நடந்தால்... – இது எனக்கு நடந்தால்...
• அது என் முடிவாக இருந்தால்... – நான் ஒரு முடிவு எடுத்தால்...
• எனக்கு அந்த பிரச்சனை இருந்தால்... – எனக்கு அப்படி ஒரு பிரச்சனை இருந்தால்...

நான் உடனடியாக என் மனைவியை அழைப்பேன் அப்படி ஒரு மகிழ்ச்சியான விஷயம் எனக்கு நடந்தால். - நான் உடனடியாக என் மனைவியை அழைப்பேன், அப்படி ஒரு மகிழ்ச்சியான நிகழ்வு எனக்கு நடந்தால்.

எனக்கு அந்த பிரச்சனை இருந்தால், என் தொழிலில் யாரையும் தலையிட நான் அனுமதிக்க மாட்டேன். – எனக்கு அப்படி ஒரு பிரச்சனை இருந்தால், என் விவகாரங்களில் யாரும் தலையிட நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்.

வினைச்சொல்லையும் பயன்படுத்தலாம் வேண்டும்நாம் ஏதாவது அறிவுரை வழங்க அல்லது எச்சரிக்க விரும்பும்போது. இந்த விருப்பம் முற்றிலும் உரையாடல். பொருளில் இது மாதிரி வினைச்சொல்லுடன் ஒத்துப்போகிறது வேண்டும்மற்றும் "வேண்டும்", "கட்டாயம்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பொதுவாக, வேண்டும்நிகழ்காலத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, எதிர்காலத்தில் குறைவாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது.

நீங்கள் வேண்டும்மாலையில் தெருக்களில் கவனமாக இருக்க வேண்டும். - நீங்கள் வேண்டும்மாலையில் வெளியே கவனமாக இருங்கள்.

நீங்கள் செய்வீர்கள் வேண்டும்உங்கள் மேலங்கியை கழற்றி உலர் துப்புரவாளர்களுக்கு கொண்டு வாருங்கள். - நீங்கள் தேவையானஉங்கள் மேலங்கியை கழற்றி உலர் துப்புரவரிடம் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

• இது ஒரு நல்ல யோசனை... - நல்ல யோசனை...
• நீங்கள் என்ன செய்தாலும், மறக்க வேண்டாம்... - நீங்கள் என்ன செய்தாலும், மறந்துவிடாதீர்கள் ...
• ...எப்போதும் எனக்காக வேலை செய்கிறது. - ... எப்போதும் எனக்கு உதவுகிறது.
• உங்கள் ஒரே விருப்பம்... – உங்கள் ஒரே விருப்பம்...
• உங்களுக்கு வேறு வழியில்லை... – உங்களுக்கு வேறு வழியில்லை...
• ...முயற்சி செய்யத் தகுந்தது. -...முயற்சிக்கு மதிப்புள்ளது.
• என்று ஒரு புத்தகத்தில் படித்தேன்... - நான் ஒரு புத்தகத்தில் படித்தேன் ...
• ஒருவேளை/இருக்கலாம் ... உண்மையில் வேலை செய்யும். – ஒருவேளை... அது உண்மையில் வேலை செய்யும்.

நல்ல யோசனைதான்அமைதியாக இருக்க மற்றும் அந்த திமிர்பிடித்த பையனை தாக்க வேண்டாம். – நல்ல யோசனைஅமைதியாக இருப்பார் மற்றும் இந்த திமிர்பிடித்த பையனை தாக்க மாட்டார்.

இந்த மூலிகை தேநீர் எப்போதும் வேலை செய்கிறதுஎன் தலைவலி. - இந்த மூலிகை தேநீர் எப்போதும்எனக்கு உதவுகிறதுதலைவலிக்கு.

இலக்கண அம்சங்களில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் மறந்துவிட்டால், எங்கள் வலைப்பதிவில் தொடர்புடைய கட்டுரையைப் படிப்பதன் மூலம் உங்கள் அறிவை எப்போதும் புதுப்பிக்கலாம்:

• மாதிரி வினைச்சொற்கள்:,

நாம் அனைவருக்கும் சில நேரங்களில் பயனுள்ள ஆலோசனை தேவை. மற்றொரு நபருக்கு அறிவுரை வழங்க ஆங்கிலத்தில் பல சொற்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் உள்ளன.

இந்தக் கட்டுரையில் 4 அடிப்படைக் கட்டுமானங்களைப் பார்த்து, ஆங்கிலத்தில் எப்படி ஆலோசனை வழங்குவது என்பதைக் கற்றுக்கொள்வோம்.

வேண்டும் என்ற வினைச்சொல் "வேண்டும்/ வேண்டும்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. நாம் செய்ய வேண்டும் என்று கூறும்போது, ​​செயலுக்கு கட்டாயமாக செயல்படுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை. என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதற்கான பரிந்துரைகள் அதிகம்.

ஒருவருக்கு அறிவுரை கூறும்போது அல்லது ஆலோசனை கேட்கும்போது அதைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

உதாரணமாக: நீங்கள் காலையில் ஓட ஆரம்பிக்க வேண்டும்.

யாராவது ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று சொல்ல, நாம் நடிகருக்குப் பிறகு செய்ய வேண்டும் என்று வெறுமனே வைக்கிறோம். கல்வித் திட்டம் பின்வருமாறு இருக்கும்:

கேள்வியில் உள்ளவர் + செய்ய வேண்டும் + செயல்

நான்
நீங்கள்
நாங்கள்		நடனம்
அவர்கள்	வேண்டும்	எழுது
அவள்		சமைக்க
அவர்
அது

உதாரணத்திற்கு:

நீங்கள் வேண்டும்இந்த வார்த்தையை அகராதியில் பாருங்கள்.
இந்த வார்த்தையை நீங்கள் அகராதியில் பார்க்க வேண்டும்.

அவர்கள் வேண்டும்இன்று வீட்டில் இரு.
அவர்கள் இன்று வீட்டில் இருக்க வேண்டும்.

கவனம்: ஆங்கில விதிகளில் குழப்பமா? ஆங்கில இலக்கணத்தைப் புரிந்துகொள்வது எவ்வளவு எளிது என்பதை மாஸ்கோவில் கண்டுபிடிக்கவும்.

கட்டாயம் என்ற வினைச்சொல் "கட்டாயம்/கடமை" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. நாங்கள் தொடர்ந்து ஆலோசனை வழங்கும்போது மஸ்ட்டைப் பயன்படுத்துகிறோம். குறிப்பாக இது ஒரு சிறந்த யோசனை என்று நாங்கள் நினைக்கும் போது, ​​நீங்கள் அறிவுரை கூறும் நபருக்கு மகிழ்ச்சி அல்லது நன்மையைத் தரும்.

உதாரணமாக: இந்த விரிவுரைக்கு நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.

வினைச்சொல் கண்டிப்பாக சுயாதீனமானது மற்றும் துணை வினைச்சொற்கள் தேவையில்லை. எனவே, யாராவது ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று நாம் கூறும்போது, ​​​​வாக்கியம் உருவாக்கும் திட்டம் பின்வருமாறு இருக்கும்:

கேள்வியில் உள்ளவர் + வேண்டும் + செயல்

நான்
நீங்கள்
நாங்கள்		நடனம்
அவர்கள்	வேண்டும்	எழுது
அவள்		சமைக்க
அவர்
அது

நான் வேண்டும்வரும் செவ்வாய்கிழமைக்குள் இந்தப் பணியை முடிக்க வேண்டும்.
வரும் செவ்வாய் கிழமைக்குள் இந்த வேலையை முடிக்க வேண்டும்.

நீங்கள் வேண்டும்நீங்கள் வெற்றிபெற விரும்பினால் கடினமாக உழைக்கவும்.
வெற்றி பெற வேண்டுமானால் கடுமையாக உழைக்க வேண்டும்.

ought to என்ற வினைச்சொல் "வேண்டும்/கட்டாயம்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த வினைச்சொல்லின் பொருள் வேண்டும் என்ற வினைச்சொல்லுக்கு மிகவும் ஒத்திருக்கிறது.

ஒருவர் எதையாவது செய்ய வேண்டும் அல்லது ஏதாவது நடக்க வேண்டும் என்று நாம் கூறும்போது, ​​அது தார்மீக ரீதியாக சரியானது அல்லது நியாயமானது என்பதால் அதைப் பயன்படுத்துகிறோம். மக்களிடையே உறவுகளின் சூழ்நிலைகளுக்கு இது குறிப்பாக உண்மை.

உதாரணமாக: நீங்கள் அவரை சந்தித்து பேச வேண்டும்.

ought to என்ற வினைச்சொல் சுயாதீனமானது, எனவே துணை வினைச்சொற்கள் தேவையில்லை. நீங்கள் ஏற்கனவே கவனித்தபடி, துகள் உடன் இணைந்து தேவை. நாம் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட விரும்பினால், வாக்கிய வரைபடம் பின்வருமாறு இருக்கும்:

கேள்விக்குரியது + செய்ய வேண்டிய + செயல்

நான்
நீங்கள்
நாங்கள்		நடனம்
அவர்கள்	செய்ய வேண்டும்	எழுது
அவள்		சமைக்க
அவர்
அது

நீங்கள் செய்ய வேண்டும்அவளை கூப்பிடு.
நீங்கள் அவளை அழைக்க வேண்டும்.

அவர் செய்ய வேண்டும்மற்றவர்களுக்கு ஒரு உதாரணம்.
அவர் மற்றவர்களுக்கு முன்னுதாரணமாக இருக்க வேண்டும்.

சிறப்பாக இருந்தது என்ற வெளிப்பாடு "சிறந்தது" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இது வேண்டும் என்ற பொருளிலும் ஒத்திருக்கிறது, மேலும் அவற்றை ஒரு வாக்கியத்தில் அடிக்கடி மாற்றலாம். ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையைப் பற்றி பேசும்போது பெரும்பாலும் நாங்கள் பயன்படுத்துகிறோம்.

வேண்டும்:புறப்படுவதற்கு முன் உங்கள் கணினியை அணைக்க வேண்டும்.
புறப்படுவதற்கு முன் உங்கள் கணினியை அணைக்க வேண்டும்.

நன்றாக இருந்தது:உங்கள் கணினியை அணைப்பது நல்லது, அது அதிக வெப்பமடைகிறது.
உங்கள் கணினியை அணைப்பது நல்லது, அது அதிக வெப்பமடைகிறது.

பின்வரும் சூழ்நிலைகளில் நாங்கள் சிறப்பாகப் பயன்படுத்துகிறோம்:

1. நாம் ஒருவருக்கு அறிவுரை கூறும்போது, ​​அதாவது அவர்கள் ஏதாவது ஒரு வழியில் செயல்பட வேண்டும் அல்லது ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று கூறுகிறோம்

உதாரணமாக: அவளை பிறகு அழைப்பது நல்லது.

2. நாம் ஒருவரை அச்சுறுத்தும் போது அல்லது அந்த நபர் ஏதாவது செய்யாவிட்டால் பிரச்சனை ஏற்படும் என்று எச்சரிக்கும் போது

உதாரணமாக: நீங்கள் சரியான நேரத்தில் வீட்டிற்கு வருவது நல்லது.

ஒரு வாக்கியத்தை உருவாக்க, வெளிப்பாடு சிறப்பாக இருந்த பிறகு தேவையான செயலை (ஆரம்ப வடிவத்தில்) வைக்க வேண்டும்.

உறுதியான வாக்கியத்தை உருவாக்குவதற்கான திட்டம் பின்வருமாறு:

கேள்விக்குரியது + சிறப்பாக இருந்தது + செயல்

உறுதியான வாக்கியங்களை எழுத இந்த அட்டவணையைப் பயன்படுத்தவும்.

நீங்கள் நன்றாக இருந்ததுஇப்போது வீட்டிற்கு போ.
நீங்கள் இப்போது வீட்டிற்குச் செல்வது நல்லது.

எனவே, நாங்கள் 5 வடிவமைப்புகளைப் பார்த்தோம், இப்போது அவற்றைப் பயன்படுத்துவதைப் பயிற்சி செய்வோம்.

வலுவூட்டல் பணி

பின்வரும் வாக்கியங்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கவும். கட்டுரையின் கீழே உள்ள கருத்துகளில் உங்கள் பதில்களை விடுங்கள்.

1. அவள் தாமதமாகாமல் இருப்பது நல்லது.
2. அவள் முதலில் அவனை அழைக்க வேண்டும்.
3. நீங்கள் இந்த புத்தகத்தை படிக்க வேண்டும்.
4. நீங்கள் அதிக ஓய்வு எடுக்க வேண்டும்.
5. நீங்கள் ஒரு அட்டவணையை முன்பதிவு செய்வது நல்லது.

நான்
நீங்கள்
நாங்கள்		கேட்க

ஆலோசனை
மொழிபெயர்ப்பு:

1. மீ. (பொது அதிகாரம்)

மக்கள் பிரதிநிதிகளின் கவுன்சில்கள் - மக்கள் பிரதிநிதிகளின் சோவியத்துகள்

ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் உச்ச சோவியத் - ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் உச்ச சோவியத்

பிராந்திய சபை

மாவட்ட சபை

நகர சபை - நகரம் / நகரம் சோவியத்

தொழிலாளர்கள், விவசாயிகள் மற்றும் செம்படை பிரதிநிதிகள் கவுன்சில் ist.- தொழிலாளர்கள், விவசாயிகள் மற்றும் செம்படையின் பிரதிநிதிகளின் சோவியத்

2. மீ. (நிர்வாக அல்லது பொது அமைப்பு)

மந்திரி சபை

பாதுகாப்பு கவுன்சில்

3. மீ.

(அறிவுறுத்தல்) ஆலோசனை, ஆலோசனை; ( வழக்கறிஞர்) கருத்து

அவரது ஆலோசனையின்படி, அவரது ஆலோசனையின்படி

அவர் எனக்கு ஒரு நல்ல அறிவுரை வழங்கினார் - அவர் எனக்கு ஒரு நல்ல அறிவுரை வழங்கினார்

அவர் எனக்கு பல ஆலோசனைகளை வழங்கினார்

smb ஐப் பின்பற்றவும். அறிவுரை - பின்பற்றவும் / எடுக்கவும்* smb."s ஆலோசனை

என் ஆலோசனையை எடுத்துக்கொள் - என் ஆலோசனையை எடுத்துக்கொள்

4. மீ. (சந்திப்பு)

போர் கவுன்சில்

குடும்ப சபை - உள்நாட்டு / குடும்ப சபை

ஆலோசனையை வைத்திருங்கள் (உடன் டி.வி) - எடுத்து * ஆலோசனை (உடன்)

பேராசிரியரின் பொது வழிகாட்டுதலின் கீழ் ரஷ்ய-ஆங்கில அகராதி. ஏ.ஐ. ஸ்மிர்னிட்ஸ்கி

ரஷ்ய-லத்தீன் அகராதி

கான்சிலியம்; ஆலோசனை; பாராட்டு; அறிவுறுத்தல்; ப்ரீசெப்டம்; suasio; சமாதானம்;

பெரியவர்கள் கவுன்சில் - செனட்டஸ், -யூஸ் எம்;

ஆலோசனை கொடுங்கள் - consilium afferre; suadere (alicui de aliqua re);

smb படி. ஆலோசனை - ஆலோசனை அலிகுஜஸ்; admonitu istius; அலிகோ suggerente;

Pythian Apollo / oracle - consulere Apollinem Pythium / oraculum இன் ஆலோசனையைப் பெறவும்;

நான் ஆலோசனை கேட்கலாமா? - லைசெட் கன்சூலரா?

மோசமான ஆலோசனைகளை வழங்குதல் - ab re consulere;

ரஷ்ய-பெலாரசிய அகராதி 1

நான் கணவன்.(பொது அதிகார சபை) - அந்த கணவர்., மகிழ்ச்சி, - dy மனைவிகள்

மக்கள் பிரதிநிதிகளின் கவுன்சில்கள்- மக்கள் பிரதிநிதிகளின் கவுன்சில்கள்

உச்ச கவுன்சில்- Vyarkhoiny Savet

யூனியன் கவுன்சில் ist. - Savet Sayuza

தேசிய சபை- Savet Natsyyanalnastsey

உள்ளூராட்சி மன்றங்கள்- இறைச்சி ஆலோசனை

நகர சபை- Garadski ஆலோசனை

மாவட்ட சபை- ரேயோனி சேவ்

பிராந்திய சபை- ablasny savet

கிராம சபை- கிராம சபை

தொழிலாளர்கள், விவசாயிகள் மற்றும் சிப்பாய்களின் பிரதிநிதிகள் கவுன்சில் ist. - தொழிலாளர் கவுன்சில், சலாயன் மற்றும் சல்டாக் பிரதிநிதிகள்

சோவியத்துகளின் காங்கிரஸ் ist. - Z"ezd Savetau

எல்லா அதிகாரமும் சோவியத்துக்கே!- sya ўlada சவேதம்!

II கணவன்.(சந்திப்பு) நாரதா, - dy மனைவிகள்

குடும்ப சபை- குடும்ப நாரதா

ஆலோசனையை வைத்திருங்கள்- எல்லா நேரமும்

III (கல்லூரி அமைப்பு)சேமிக்க, - அந்த கணவர்.

மந்திரி சபை- சேவ்ட் அமைச்சர்

மக்கள் ஆணையர்களின் கவுன்சில் ist. - மக்கள் கமிசர்கள் பேரவை

தொழிலாளர் மற்றும் பாதுகாப்பு கவுன்சில் ist. - பிராட்ஸி மற்றும் பரோன்களை காப்பாற்றுங்கள்

பரஸ்பர பொருளாதார உதவிக்கான கவுன்சில் ist. - Savet Ekanamichnay Uzaemadapamigi

நிறுவனத்தின் அறிவியல் கவுன்சில்- vuchony savet நிறுவனம்

இராணுவ சபை- வென்னா சேவ்

கல்வியியல் கவுன்சில்- கல்வி அறிவுரை

IV கணவன்.அணிவகுப்பின் (அறிகுறி), - dy மனைவிகள்

மகிழ்ச்சி, - dy மனைவிகள்

யாரிடமாவது ஆலோசனை கேளுங்கள்- zvyarnuzza மற்றும் அணிவகுப்புக்கு யார்

மருத்துவரின் ஆலோசனையின் பேரில்- pa paradze ўracha

அன்பிலும் ஆலோசனையிலும் வாழ்க வாய் - அன்பு மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்துடன் வாழ்க்கை

நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழலாம்- எந்த வகையிலும் (எந்த ஆண்டும்)

ரஷ்ய-நவீன கிரேக்க அகராதி

1. (அறிவுறுத்தல்) ἡ συμβουλή:

\~ டாக்டர்கள் \~am ἀκολουθώ τίς συμβουλές κάποιου·

2. (கூட்டம்) συμβούλιο(ν):

இராணுவ \~ τό πολεμικό συμβούλιο· குடும்பம் \~ τό οίκογενειακό(ν) συμβούλι

3. (நிர்வாக அல்லது பொது அமைப்பு) τό συμβούλιο(ν):

அமைச்சர்கள் குழு ης· பாதுகாப்பு கவுன்சில் மகன் τό Συμβούλων "Ασφαλείας τοῦ ΟΗΕ·

4. (USSR இல் உள்ள அரசு அமைப்பு) τό Σοβιέτ, τό Συμβούλιο(ν):

யூனியன் கவுன்சிலின் யூனியன் கவுன்சில் ஆஃப் தி யுஎஸ்எஸ்ஆர் கவுன்சில் ஆஃப் தி யூனியன் கவுன்சில் ஆஃப் பீப்பிள்ஸ் டெப்யூட்டிஸ் "பிராந்திய" பிராந்திய உள்ளூர் \~s τά τοπικά Σοβιέτ · நகர்ப்புற \~ கிராமப்புற \~ τό Σοεός Σοβιέτ τοῦ χωριο ῦ· சோவியத் காங்கிரஸ் τό συνέδριο των Σοβιέτ· ◊ \~ ஆம்4 காதல் μονοιασμένοι κι ἀγαπημιένοοοι

ரஷ்ய-கிரேக்க அகராதி (சல்னோவா)

நான்ஆலோசனை Ι மீ (அறிவுறுத்தல் ) η συμβουλή; கொடுக்க \~ συμβουλεύω; பின்பற்றவும் \~ நான் ακολουθώ τις συμβουλές; கேட்க \~ ஏ ζητώ συμβουλή IIஆலோசனை II எம் 1) (சோவியத் ஒன்றியத்தில் அரசாங்க அமைப்பு ) το σοβιέτ· சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத் το Ανώτατο Σοβιέτ της Ε.Σ.Σ.Δ.· யூனியன் கவுன்சில் το Σοβιέτ της Ένωσης; தேசிய சபை το Σοβιέτ των Εθνοτήτων; மக்கள் பிரதிநிதிகளின் கவுன்சில்கள் τα Σοβιέτ των λαϊκών αντιπροσώπων 2) (ஆலோசனை அமைப்பு ) το συμβούλιο; மந்திரி சபை το υπουργικό συμβούλιο; ஐ.நா το Συμβούλιο Ασφαλείας του Ο.Η.Ε.· உலக அமைதி கவுன்சில் το Παγκόσμιο Συμβούλιο Ειρήνης

ரஷ்ய-கசாக் அகராதி

ist. மீ 1 . (சந்தித்தல்) கென்ஸ், அல்கா; - குடும்பம் ஆலோசனைஉய்-இஷி கெனேசி; 2 . (பொது அதிகாரம்) ஆலோசனை; - ist. சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத் SSRO-இப்போது Zhogargy சோவியத்; 3 . (கூட்டு அமைப்பு) ஆலோசனைபடைவீரர்கள் ardagerler alkasy; - ஆலோசனைபெரியவர்கள் அக்சகல்டர் அல்காசி; - ist. ஆலோசனைசபையின் அமைச்சர்கள் அமைச்சர்; - இராணுவ ஆலோசனைஅஸ்கெரி ஆலோசனை; - விஞ்ஞானி ஆலோசனைநிறுவனம் institutyn gylymi kenesi; 4 . (அறிவுறுத்தல், அறிவுறுத்தல்) கென்ஸ், அகில்; - யாரையாவது தொடர்பு கொள்ளவும் ஆலோசனை bireumen kenesu, bireuden Akyl surau; - நல்லதை கொடு ஆலோசனை zhaksy kenes take, tour Akyl aitu

ரஷ்ய-கிர்கிஸ் அகராதி

(பொது அதிகாரம்) சபை;

தொழிலாளர் பிரதிநிதிகளின் கவுன்சில்கள் Emgekchiler துணை Tarynin Sovetteri;

உச்ச கவுன்சில் ஜோகோர்கு கவுன்சில்;

சோவியத் யூனியன் யூனியன் கவுன்சில்;

தேசியவாத கவுன்சில் உலுத்தர் கவுன்சில்;

உள்ளூர் சபைகள் zhergiliktuu soveter;

கிராம சபை aiyl soveti (aiyldyk கவுன்சில்);

நகர கவுன்சில் ஷார்டிக் கவுன்சில்;

மாவட்ட சபை மாவட்ட சபை;

பிராந்திய சபை பிராந்திய சபை;

தொழிலாளர்கள், விவசாயிகள் மற்றும் செம்படை பிரதிநிதிகள் கவுன்சில். Zhumushchu, Dyikan Zhana Kyzyl இராணுவ துணை Tarynyn Soveti;

சோவியத்துகளின் காங்கிரஸ் வரலாற்று Sovetterdine கோ;

எல்லா அதிகாரமும் சோவியத்துக்கே! bardyk billik Sovetterge!

1. (கூட்டம்) கவுன்சில், கெனேஷ், அகில்;

இராணுவ கவுன்சில் sogushtuk கவுன்சில்;

குடும்ப சபை uy-bulo kenesh;

அக்கைல்டாஷு, கெனேஷ்ஹு ஆலோசனையை வைத்திருங்கள்;

2. (collegial body) கவுன்சில்;

மந்திரி சபை மந்திரி சபை;

வரலாற்று மக்கள் ஆணையர்களின் கவுன்சில் எல் கோமிசார்லர் சோவெட்டி;

தொழிலாளர் மற்றும் பாதுகாப்பு கவுன்சில் வரலாற்று எம்கெக் ழனா கோர்கூ சோவெட்டி;

இன்ஸ்டிடியூட் இலிமி சோவெட்டியின் அறிவியல் கவுன்சில்.

(அறிவுறுத்தல், அறிவுறுத்தல்) கெனேஷ், அகில்;

smb க்கு திரும்பவும். ஆலோசனைக்காக birөөgө kenesh (akyl) surap kairyluu;

நல்ல அறிவுரை வழங்குங்கள் ஜாக்ஷி கெனேஷ் பேரு;

smb படி. birөonun akylyna kirip சபைக்கு, birөөnүn kenesh boyuncha;

மருத்துவர் டாக்டர் கெனேஷ் பையுஞ்சாவின் ஆலோசனையின் பேரில்;

அவர் அல் கெனேஷ் (அகில்) சுரைத்திடம் ஆலோசனை கேட்கிறார்.

பெரிய ரஷ்ய-பிரெஞ்சு அகராதி

நான்மீ.

(ஆலோசனை) (முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியத்தில் பொது அதிகாரம்) சோவியத் (-jɛt) எம்

சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத் - சோவியத் சுப்ரீம் டி எல்"யு.ஆர்.எஸ்.எஸ்.

மக்கள் பிரதிநிதிகளின் சோவியத்துகள் - சோவியத் டி டெபுடெஸ் டு பீப்பிள்

சிட்டி கவுன்சில் - சோவியத் டி வில்லே

கிராம சபை - சோவியத் லோக்கல் ரூரல்

IIமீ.

(கூட்டு அமைப்பு) conseil எம்

பாதுகாப்பு கவுன்சில் - Conseil de Sécurité

அறிவியல் கவுன்சில் - Conseil scienceifique

கல்வியியல் கவுன்சில் - Conseil pedagogique

IIIமீ.

1) (அறிவுறுத்தல், அறிவுறுத்தல்) conseil m , Avis m

மருத்துவ ஆலோசனை - மருத்துவ ஆலோசனை

ஒருவரின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றுவது - suivre le conseil de qn

ஆலோசனையில் - par le(s) conseil(s), par un Avis de

2) (சந்தித்தல்) conseil எம்

போர் கவுன்சில் - conseil de guerre

குடும்ப சபை - conseil de famille

ஆலோசனையை வைத்திருங்கள் - déliberer vi, conférer vi (avec qn)

ரஷ்ய-கிரிமியன் டாடர் அகராதி (சிரிலிக்)

1) (அறிவுறுத்தல்) தெவ்சியே, மெஸ்லீட், நாசியட், ஓக்யுட், கெனேஷ்

ஆலோசனை கொடுங்கள் - tevsie (mesleat, nasiat, ogyut) bermek

2) (சந்திப்பு) முஷாவேரே, கெனேஷ்

3) (உறுப்பு) ஷுரா

கிராம சபை - கசாபா ஷுராசி

உச்ச கவுன்சில் - யுகாரி ஷுரா

ரஷ்ய-கிரிமியன் டாடர் அகராதி (லத்தீன்)

1) (அறிவுறுத்தல்) tevsiye, mesleat, nasiat, ögüt, keñeş

ஆலோசனை கொடுங்கள் - தெவ்சியே (மெஸ்லீட், நாசியட், ஓகுட்) பெர்மெக்

2) (சந்திப்பு) muşavere, keñeş

3) (உறுப்பு) şura

கிராம சபை - qasaba şurası

உச்ச கவுன்சில் - Yuqarı Şura

சுருக்கமான ரஷ்ய-ஸ்பானிஷ் அகராதி

மீ.

1) (ஆலோசனை) (அரசு அமைப்பு, சோவியத்) சோவியத் மீ

சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத் - சோவியத் சுப்ரீமோ டி லா யுஆர்எஸ்எஸ்

யூனியன் கவுன்சில் - சோவியத் டி லா யூனியன்

தேசியவாத கவுன்சில் - சோவியத் டி லாஸ் நேஷனலிடேட்ஸ்

சோவியத்துகளின் காங்கிரஸ் - காங்ரெசோ டி லாஸ் சோவியத்துகள்

2) (மாநில, நிர்வாக, பொது அமைப்பு) கருத்து மீ

அமைச்சர்கள் குழு - கான்செஜோ டி அமைச்சர்கள்

பாதுகாப்பு கவுன்சில் - கான்செஜோ டி செகுரிடாட்

இன்ஸ்டிடியூட் கல்வி கவுன்சில் - கிளாஸ்ட்ரோ டி சைன்டிஃபிகோஸ் டி அன் இன்ஸ்டிட்யூட்டோ

3) (சந்தித்தல்) கருத்து மீ

இராணுவ கவுன்சில் - consejo de guerra

குடும்ப கவுன்சில் - consejo de familia

அறிவுரையை வைத்திருங்கள் - செலிப்ரார் கான்செஜோ

4) (அறிவுறுத்தல், அறிவுறுத்தல்) கருத்து மீ, asesoramiento மீ, அவிசோ மீ

மருத்துவரின் ஆலோசனை - மருத்துவ ஆலோசனை; consejo மருந்து

அவரது ஆலோசனையில் - según su consejo

ஒருவரின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றுங்கள் - segúr el consejo de

அறிவுரை வழங்கு - dar (un) consejo

அறிவுரை மற்றும் அன்பு - அமோர் ஒய் வென்ச்சுரா ( வோடோ எ லாஸ் டெஸ்போசடோஸ்)

ரஷ்ய-சுவாஷ் அகராதி